Yeah it's fine, something else partially revealed them, but they aren't labeled by the system because you haven't seen their position yet. When you go around the corner they're known and labeled. Terrain Scanners don't normally do that, though--maybe something else happened. Would need to see the state of the game before this save to find when they were discovered and by what, but this isn't too important if you don't have it.