First thought it was only an issue in wine, but then tested it in windows too and bug was here too.
![Undecided :-\](https://www.gridsagegames.com/forums/Smileys/default/undecided.gif)
After reloading files using R button in BROWSE, when editing "unnamed" temporary file the buttons and fields of GUI popups(e.g. Resize) don't work.
For already existing files this wasn't an issue.
Added file - bug demo video.