When you examine an item's property (right-clicking an item), and then try to swap an equipment (Ctrl-right click), when you hover your mouse over a listed item, it will not highlight it. Instead it highlights the stat from the item's property box. (For example, in the following screenshot, I hover my mouse over Lgt. Assault Rifle to be swapped, but the Integrity value of Particle Gun was highlighted instead.)
(https://i.imgur.com/S7JCNL6.png)
Drones don't move at all if they lose their propulsion (even if you give them orders). Not sure if this is intended.
(https://i.imgur.com/YYYPYxx.png)
The Prototype ID Bank hack seems to harder to succeed than what the percentage is showing. It could be bad RNG but I seem to fail a lot of times in multiple runs for me.
(https://i.imgur.com/uyeh1KZ.png)
Segregator's property says it's a slashing melee weapon, and yet its damage type is.....thermal?
(https://i.imgur.com/u27hAYN.png)